(스압이니 세줄요약만 읽으려면 맨 아래로)

우선

나는 트럼프를 싫어한다

(별건 아니고 그냥 내 주머니 사정에

전혀 도움이 안되기 때문)

image.png [팩트체크] 트럼프가 중국식 독재를 본받자고 했다는 포텐글은 포도다

근데 포텐에서 이런 글을 발견했다

image.png [팩트체크] 트럼프가 중국식 독재를 본받자고 했다는 포텐글은 포도다

시-발

이 미친 노머고 새끼가 드디어 본색을 드러냈구나

생각하기 쉽지만...

이 발언의 맥락을 살펴보면

사실 완전히 다른 내용이다.

image.png [팩트체크] 트럼프가 중국식 독재를 본받자고 했다는 포텐글은 포도다

아래 자막대로

해당 발언은 지난해 12월 트럼프가
AI 관련 행정명령에 사인하며 발언한 내용이다

위에 나와 있는 발언도 실제로 한 말이 맞다

= "우리는 단결해야 한다. 시진핑은 일당독재를 하기 때문에 '까라면 까' 식으로 명령을 내릴 수 있다. 근데 우리의 시스템은 다른 시스템이다."

하지만 뒷부분 원문을 계속 읽어보자.

"You know, we have a different system, but we have a system that's good, but we only have a system that's good if it's smart. If we have to wait two years, three years, four years, we're gone. They (China) don't wait.

So, we're going to have a central source of approval, and we're going to have it very quickly. This Executive Order will ensure that the United States leads the world in AI, and we're not going to let anyone—especially China—catch up to us. We’re going to be the ones that set the standard, and we’re going to do it from right here in the White House, with the federal government taking the lead."

"아시다시피, 우리는 (중국과) 다른 시스템을 가지고 있지만, 좋은 시스템을 가지고 있습니다. 하지만 이것은 똑똑하게 작동한다는 전제 하에 좋은 시스템입니다. 2년, 3년, 4년을 기다려야 한다면 우리는 뒤처질 것입니다. 그들(중국)은 기다리지 않습니다.

그래서 우리는 중앙 집중식 승인 시스템을 구축하고, 매우 신속하게 진행할 것입니다. 이 행정 명령은 미국이 인공지능 분야에서 세계를 선도하도록 보장할 것이며, 누구도, 특히 중국이 우리를 따라잡도록 내버려 두지 않을 것입니다. 우리가 기준을 정할 것이고, 백악관에서 연방 정부가 주도적으로 나서서 이를 실현할 것입니다."

image.png [팩트체크] 트럼프가 중국식 독재를 본받자고 했다는 포텐글은 포도다

요약해 보면

'중국은 일당독재라서 AI 육성도 휘뚜루마뚜루 처리하는데

우리는 민주주의 시스템인 만큼 규제에 묶여 뒤처질 수가 있다,

그래서 AI 규제 혁파를 위해 행정명령을 들고 나왔다.

이제부터 중국에 뒤처지지 않게 단결해 노력해야 된다'

이런 내용임

읽어보면 알겠지만 중국식 독재를 선망하는 게 아니라

일당독재 획일화 체제로 무섭게 추격해오는 중국을 경계하고

거기에 자유진영이 어떻게 대응할 것인가 이런 맥락으로

사실 정반대에 가까운 내용임

결론적으로 포텐 글은 완전히 포도라고 할 수 있음.

(맨 아래 링크에서 전문 복사해서 번역 돌려보면 더 명확해짐)

image.png [팩트체크] 트럼프가 중국식 독재를 본받자고 했다는 포텐글은 포도다

트럼프가 시진핑을 부러워하는지 의심스럽긴 하지만...

적어도 이 발언은 그런 맥락이 아니라는 내용.

<3줄요약>

- 트럼프는 시진핑 독재를 본받자고 한 적 없음

- 저기서 말한 단결은 'AI 규제 혁파를 위한 시스템 일원화'를 가리키는 것

- 전문은 오히려 일당독재 체제를 경계하고 대응하자는 내용

결론

= 트럼프가 중국식 독재를 본받자 했다는 건 완전히 포도.

전문 출처 : 미국 상원 홈페이지

(https://www.democrats.senate.gov/newsroom/trump-transcripts/transcript-president-trump-signs-an-executive-order-on-artificial-intelligence-121125)